納期について

お世話になります。

納期が遅れており大変申し訳ありません。
明日弊社を発送できる予定です。
発送後、メールにてご連絡いたします。

よろしくお願いします。

-----------------------------------------------------------------------------
Write Name : 高野 [ 2011/09/06 ]
-----------------------------------------------------------------------------
注文番号: 34148です。
７月３１日に注文・カード決済させていただいたのですが、納期はいつごろでしょうか？
よろしくお願い致します。